Publié dans Citations, Poésie

« Nostalgie » poème de Nâzim Hikmet

J’ai découvert ce poète grâce au roman de Michel Serfati :« L’enfant de la colère ». Il m’a beaucoup touchée donc je vais tenter de trouver le recueil dont il est extrait, à savoir :

« Il neige dans la nuit et autres poèmes » : traduit du turc par Münevver Andaç et Güzin Dino.

 

Il neige dans la nuit et autres poèmes de Nâzim Hikmet

 

 

 » Cela fait cent ans

 Que je n’ai pas vu ton visage

 Que je n’ai pas passé mon bras

 Autour de ta taille

 Que je ne vois plus mon visage dans tes yeux

 Cela fait cent ans que je ne pose plus de question

 À la lumière de ton esprit

 Que je n’ai pas touché à la chaleur de ton ventre.

  

 Cela fait cent ans

 Qu’une femme m’attend

 Dans une ville.

 Nous étions perchés sur la même branche,

 Sur la même branche

 Nous en sommes tombés, nous nous sommes quittés

 Entre nous tout un siècle

 Dans le temps et dans l’espace.

 Cela fait cent ans que dans la pénombre

 Je cours derrière toi. »

 

 

L’auteur :

 

Nâzim Hikmet est un né à Salonique en 1901.Il est considéré comme un grand poète turc du XXe siècle.

Victime de persécutions en Turquie car il était communiste, donc considéré comme dissident, il a dû s’exiler, à Moscou, où il est mort en 1963.

Le Turquie va attendre trente ans après sa mort (1993) pour le réhabiliter…

Ce recueil (on pourrait dire, une anthologie) est venu se rajouter à ma PAL déjà très encombrée…

Pour en savoir davantage :

http://www.francopolis.net/Vie-Poete/nazimhikmet.htm

 

 

Publié dans Citations

Nouvelle année : quelques citations

Normalement je devais parler du livre que je viens de terminer « Le consentement » de Vanessa Springora, mais je suis en rade, ça part en peu dans tous les sens dans ma tête, alors je vais respirer et je remets à demain, vous ne perdez rien pour attendre…

Pour un peu de douceur dans ce monde de brutes, je livre quelques citations pour souhaiter l’année nouvelle piochées sur un site très sympathique: https://www.mon-poeme.fr

 

« Saluons ensemble cette nouvelle année qui vieillit notre amitié sans vieillir notre cœur. »

Victor Hugo ; Lettre à Alfred de Vigny, le 29 décembre 1824.

 

« Que cette nouvelle année vous soit heureuse, que vos jours soient filés de soie. »

Madame de Sévigné ; Lettre au comte de Bussy-Rabutin, le 15 janvier 1687.

 

« En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose : du travail et de la santé. »
Albert Camus ; Les carnets I (mai 1935 – février 1942)

 

Et ma préférée pour finir:

« Une bonne année répare le dommage des deux mauvaises. »
Voltaire ; Le dictionnaire philosophique (1764)

 

coeur-rouge-